Chatting on WhatsApp
الدردشة على الواتس اب
People often use abbreviations on chat and WhatsApp. Although they are not proper English words, people often use them as it makes typing faster. Here are the full forms of these common abbreviations
النّاس غالِبا ما تستخدِم الاِختِصارات على دردشة الواتس اب وعلى الرّغم مِن أنّها ليْست كلِمات إنجليزية سليمة، غالبا ما يستخدِمُها النّاس لِأنّها تجعل الكِتابة بِشكل أسرع. وفيما يلي نماذِج كامِلة لِهذِه الاِختِصارات الشّائِعة.
1. LOL: Laugh Out Loud
الضحك (يضحك بصوت عال) / قهقه
Example: You're so funny! LOL!
2. BRB: Be right back
سأعود قريبا
Example: Hey, mom is calling me! I'll BRB.
3. TTYL: Talk to you later
سأتحدث إليكم في وقت لاحق
Example: I am watching a movie right now, TTYL.
4. BTW: by the way
بالمناسبة
Example: BTW, you were looking good today!
5. BFF: Best friend(s) forever
أفضل صديق (أصدقاء) للأبد
Example: She is my BFF.
6. DM: Direct Message
رسالة مباشرة
Example: If you have something important, just DM me. Don't message anything publicly.
7. IDK: I don't know
لا أعرف
Example: IDK why is she behaving like this!
8. IMHO: in my humble opinion
في رأيي المتواضع
Example: IMHO, what he did was wrong!
9. ROFL: Rolling on the floor laughing
تدحرج على الأرض من كثرة الضحك
Example: You should have seen him at the fancy dress party! ROFL!
10. w/o: without
بدون
Example: I will be going to the mall w/o, my friend.
11. XO: hugs and kisses;
العناق والقبلات
Example: I will see you later, XO!